Cum se citește un raport gemologic AGL

Cum se citește un raport gemologic AGL

Certificatul gemologic — denumit profesional raport gemologic — descrie o piesă exact așa cum este. Mai jos explicăm fiecare rubrică a documentului, pe exemple reale.

Ce este, de fapt, documentul

Un raport gemologic AGL este constatarea scrisă a examinării de laborator a unei pietre sau a unei bijuterii. El consemnează identificarea gemelor, titlu metalului, tipul metalului, caracteristicile gemelor și atunci când este posibil tratamente și originea geografică a gemelor (pietre prețioase și semiprețioase) — determinarea originii nu este însă posibilă întotdeauna.

Este important de știut de la început ce nu este acest document:

  • nu este o evaluare de preț și nu stabilește cât valorează piesa;
  • nu este o garanție comercială;
  • se referă exclusiv la piesa descrisă în el și la starea ei din momentul examinării.

Raportul este un document tehnic, opinia profesională formulată de doi gemologi absolvenți Graduate Gemologist (GG), GIA, pe baza instrumentelor disponibile în momentul examinării. Această precizare apare și pe document, în josul coloanei din dreapta.

Marea majoritate a gemelor au diverse tipuri de tratamente, lipsa specificării tratamentelor nu implică absența lor ci înseamnă ca acestea nu pot fi determinate. La gemele montate nu întotdeauna se poate determina tratamentul.

Structura documentului: trei coloane

Toate rapoartele AGL au aceeași arhitectură, indiferent dacă descriu un diamant neîncastrat, o gemă colorată sau o bijuterie cu zeci de pietre. Ce diferă este conținutul rubricilor, nu structura documentului:

ColoanăCe conțineLa ce folosește
StângaDESCRIERE și INFORMAȚIIIdentificarea piesei și caracteristicile măsurate
MijlocIMAGINE și INFORMAȚII SUPLIMENTAREFotografia piesei, tratamente, specie, origine, diagrame
DreaptaCRITERII DE GRADAREScările de referință, sigiliul, semnăturile, verificarea

Antetul documentului

Emitentul. În stânga sus apar sigiliul și denumirea completă: Advanced Gemological Laboratory. Este singura formă sub care documentul poate fi emis.

Numărul de referință. În centru apare „REF. NR.” urmat de un număr unic. Acest număr identifică raportul în baza de date a laboratorului și este cheia verificării online. El se repetă și în coloana din stânga, în caseta de descriere.

Mențiunea FAXIMIL. În dreapta sus, pe exemplarele digitale, apare cuvântul FAXIMIL și explicația însoțitoare. Faximil înseamnă reproducere digitală a documentului original. Raportul original tipărit conține elemente de securitate care nu se pot reproduce într-o copie. Practic: un PDF sau o imagine este util pentru consultare, dar documentul care contează într-o tranzacție este originalul.

Coloana din stânga: DESCRIERE

Caseta de sus stabilește identitatea piesei și conține patru informații.

Data examinării. Nu este o dată de expirare. Un raport gemologic nu expiră, dar descrie piesa așa cum era la data evaluării. Dacă piesa a fost ulterior recondiționată, remontată sau tratată, situația se poate schimba.

Denumirea piesei. Formularea este deliberat exactă: „Diamant natural”, „Smarald natural”, „Inel cu smarald natural și diamante naturale”, „Cercei cu pietre naturale”. Cuvântul natural nu este decorativ — el spune că piatra s-a format în natură, nu în laborator. Absența lui ar însemna altceva.

Metalul și greutatea totală — la bijuterii. De exemplu: „Aur alb 14k”, „Aur galben și alb 18k”. Greutatea de aici este a întregii piese, nu a pietrelor. Titlul metalului se stabilește prin analiză XRF, o metodă care determină compoziția fără a deteriora bijuteria și testarea cu soluții.

Numărul de referință, repetat.

Cât de mult contează acest cuvânt se vede într-un contraexemplu. Raportul alăturat descrie un inel cu diamante de sinteză: în locul cuvântului „natural”, descrierea spune „de sinteză”. Piatra este un diamant real, cu aceleași proprietăți fizice, dar crescut în laborator — iar documentul o consemnează exact.

Coloana din stânga: INFORMAȚII

Aici sunt caracteristicile măsurate, grupate pe tipuri de piatră. La o bijuterie cu mai multe varietăți, fiecare grup are propriul set de rubrici.

Numărul de pietre

Numărătoarea este efectivă, nu estimativă.

Tăietura

Descrie forma pietrei și modul de fațetare. Formele consemnate curent: rotund briliant, princess, emerald (dreptunghiulară, cu colțuri tăiate), oval, pară, marchiză, inimă, baghetă, radiant, asscher, cushion, trilion. La pietrele nefațetate se consemnează forma cabochon.

La bijuteriile cu pietre multiple, tăieturile se enumeră grupat, cu numărul de pietre din fiecare formă.

Greutatea, în carate (ct)

Un carat înseamnă 0,20 grame.

Aici apare o distincție esențială. La pietrele neîncastrate greutatea este exactă, pentru că piatra poate fi cântărită. La pietrele montate într-o bijuterie apare mențiunea „aprox.”. Motivul este simplu: o piatră montată nu poate fi cântărită separat fără a fi demontată, așa că greutatea se calculează din dimensiunile măsurate. Un laborator care afișează greutăți exacte pentru pietre montate afirmă mai mult decât poate determina.

Culoarea

Se stabilește conform sistemului GIA, dar se citește diferit după tipul pietrei.

La diamantele incolore se folosește scara cu litere, de la D la Z. D înseamnă complet incolor; pe măsură ce literele avansează, nuanța gălbuie sau gri maro devine tot mai perceptibilă:

IntervalCe înseamnă
D – FIncolor
G – JAproape incolor
K – MNuanță slabă, perceptibilă
N – RNuanță foarte deschisă
S – ZNuanță deschisă, vizibilă

Scara se oprește la Z. Un diamant a cărui culoare depășește intensitatea literei Z intră în categoria diamantelor de culoare fantezie (fancy color), care se descriu altfel — prin nuanță și saturație, ton, nu prin literă, și unde culoarea crește valoarea în loc să o scadă.

La pietrele colorate nu se folosesc literele, pentru că acelea măsoară absența culorii, nu prezența ei. Culoarea se stabilește prin trei componente:

  • nuanța — culoarea de bază și eventualele nuanțe secundare;
  • tonul — cât de deschisă sau de închisă este;
  • saturația — cât de intensă este culoarea.

Pe raport, rezultatul apare sub formă descriptivă, în funcție de piatră.

La grupuri de pietre, valoarea poate apărea ca plajă — de exemplu de la o literă la alta. Când mai multe pietre dintr-o piesă nu sunt identice între ele, rezultatul se exprimă printr-un interval. Fiecare tip de piatră este identificat separat și riguros; plaja nu înseamnă o determinare mai puțin exactă, ci mai multe pietre încadrate corect.

Claritatea

Se referă la incluziuni — urmele naturale din interiorul pietrei, formate odată cu ea — și la eventualele imperfecțiuni de suprafață. Evaluarea se face la o mărire de 10x.

La diamante, scara GIA are unsprezece trepte:

GradCe înseamnă
FLFără incluziuni și fără imperfecțiuni de suprafață la 10x (Flawless)
IFFără incluziuni interne la 10x (Internaly flawlles)
VVS1, VVS2Incluziuni extrem de greu de observat la 10x (Very very slightly included)
VS1, VS2Incluziuni mici, observabile la 10x (Very slightly included)
SI1, SI2Incluziuni ușor observabile la 10x (Slightly included)
I1, I2, I3Incluziuni evidente, care pot afecta transparența sau strălucirea (Included)

La grupuri de pietre, rezultatul poate apărea ca interval între două sau mai multe trepte alăturate.

La pietrele colorate, gradele sunt exprimate în cuvinte, nu în litere, și se citesc raportat la specie. Sistemul GIA împarte gemele colorate în trei categorii, după cât de frecvente sunt incluziunile la formarea lor:

  • Tipul I — pietre care se formează de obicei fără incluziuni vizibile (de exemplu acvamarin, tanzanit);
  • Tipul II — pietre care conțin în mod obișnuit incluziuni (de exemplu safir, rubin, spinel, turmalină);
  • Tipul III — pietre care prezintă aproape întotdeauna incluziuni (de exemplu smaraldul).

Gradele merg de la „curat pentru ochiul liber” (eye-clean) până la trepte care descriu incluziuni ușor, moderat sau puternic vizibile.

Consecința practică este importantă și contraintuitivă: același grad înseamnă lucruri diferite la specii diferite. Un smarald cu incluziuni vizibile este normal și poate fi o piatră valoroasă — incluziunile sunt caracteristica speciei. Același nivel de incluziuni la un acvamarin ar indica o piatră slabă. De aceea gradele de claritate ale pietrelor colorate nu se compară niciodată direct cu cele ale diamantelor.

Dimensiunile, în milimetri

Trei cifre — la pietrele rotunde: diametrul minim, diametrul maxim și adâncimea; la celelalte forme: lungimea, lățimea și adâncimea. Ele permit oricui să verifice dacă piatra din bijuterie este cea descrisă în raport.

Fluorescența

Rubrică specifică diamantelor. Descrie reacția pietrei sub lumină ultravioletă, pe cinci trepte de intensitate: None (absentă), Faint (slabă), Medium (medie), Strong (puternică), Very Strong (foarte puternică). Se notează și culoarea reacției — cel mai frecvent albastră, dar poate fi și galbenă sau de altă culoare.

Fluorescența nu este un defect și nu modifică gradul de culoare. Este o caracteristică de identificare. La intensități mari poate influența aspectul pietrei în anumite condiții de lumină: uneori face un diamant ușor gălbui să pară mai alb, alteori îi dă un aspect ușor lăptos.

Cut grade, Polish, Simetrie

Se acordă exclusiv diamantelor și doar când piatra nu este montată; montura împiedică măsurarea completă a proporțiilor. Toate trei folosesc aceeași scară cu cinci trepte: Excellent, Very Good, Good, Fair, Poor (pentru Rotund briliant).

  • Cut grade (gradul de tăiere) evaluează cât de bine sunt calculate proporțiile pietrei, adică modul în care aceasta returnează lumina. Se acordă diamantelor rotund briliant; la formele fantezie, unde nu se acordă un grad general de tăiere, polish-ul și simetria devin principalele repere de execuție.
  • Polish se referă la calitatea finisării suprafeței.
  • Simetria se referă la precizia cu care fațetele sunt aliniate și se întâlnesc.

De reținut: nu toate rubricile apar pe fiecare raport. Ce se consemnează depinde de tipul pietrei, de faptul că este sau nu montată și de nivelul de serviciu solicitat. Absența unei rubrici nu este o omisiune, ci consecința a ceea ce se poate determina pe piesa respectivă.

Când o bijuterie conține mai multe tipuri de pietre, fiecare tip primește propriul set complet de rubrici — număr, tăietură, greutate, culoare, claritate. Exemplul alăturat are șapte grupuri de pietre pe același inel.

Coloana din mijloc: IMAGINE

Fotografia piesei examinate. Nu este o imagine de catalog, ci înregistrarea vizuală a obiectului care a intrat în laborator. Ea permite compararea directă între document și piesa fizică.

Coloana din mijloc: INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Aceasta este partea cea mai importantă a raportului și, paradoxal, cea pe care oamenii o citesc ultima.

Aici se consemnează tratamentele gemelor, specia și varietatea, originea geografică atunci când poate fi determinată, și diagrama diamantului. Exemplul alăturat arată blocul pe un raport real: originea smaraldului, specia, varietatea și comentariul care încadrează concluzia.

Tratamentele

Aici se consemnează orice intervenție prin care piatra a fost modificată pentru a-i îmbunătăți aspectul. Un tratament nu face piatra falsă — piatra rămâne naturală — dar influențează valoarea, durabilitatea și modul în care piesa trebuie îngrijită. De aceea trebuie declarat.

Cele mai frecvente tratamente pe care le poate consemna un raport:

TratamentCe presupuneUnde apare frecvent
Tratament termicÎncălzire controlată, pentru îmbunătățirea culorii sau claritățiiSafir, rubin, tanzanit, acvamarin
Umplerea fracturilorFisurile naturale sunt umplute cu ulei, rășină sau sticlă, ca să devină mai puțin vizibileSmarald, rubin, diamant
DifuzieElemente chimice sunt introduse în piatră la temperaturi înalte, modificându-i culoarea la suprafață sau în profunzimeSafir
IradiereExpunerea la radiații modifică culoareaTopaz, diamant, perle
Tratament HPHTPresiune și temperatură foarte înalte, care pot schimba culoarea unui diamantDiamant
Impregnare sau ceruirePiatra poroasă este consolidată cu ceară sau polimerJad, turcoaz
ColorareIntroducerea unui colorantGeme poroase, perle
Găurire cu laserUn canal microscopic este creat pentru a diminua o incluziune închisă la culoareDiamant

Formularea din raport descrie ce a fost identificat, nu ce s-ar putea presupune. Detectarea tratamentelor este unul dintre motivele principale pentru care se face o examinare de laborator — unele tratamente nu se pot identifica dar ele pot exista.

Dacă în raport nu apare nicio mențiune de tratament, înseamnă că, în urma examinării, nu au fost identificate tratamente.

Specia și varietatea

Două rânduri care par tehnice, dar spun ceva simplu: specia este mineralul, varietatea este forma sub care el este cunoscut comercial.

SpecieVarietăți
CorindonRubin (roșu), safir (toate celelalte culori)
BerilSmarald (verde), acvamarin (albastru), morganit (roz), heliodor (galben)
CrisoberilAlexandrit, când este prezent fenomenul de schimbare de culoare
CuarțAmetist, citrin, cuarț fumuriu
SpodumenKunzit, hiddenit

Această precizare elimină confuziile de denumire: un rubin și un safir sunt același mineral, deosebit doar prin culoare, iar denumirile comerciale sunt adesea folosite impropriu în piață.

Originea geografică

Atunci când poate fi determinată. Determinarea se face pentru gemele la care există date de referință suficiente, în special corindon (safir, rubin) și smarald, prin compararea incluziunilor și a semnăturii chimice cu colecții de referință.

Rezultatul este însoțit pe raport de o precizare: originea este opinia avizată a experților, rezultată dintr-o analiză amănunțită cu aparatura disponibilă la momentul certificării. Această frază nu este o rezervă de formă. Determinarea originii este o concluzie profesională, nu o certitudine absolută — unele zăcăminte au semnături foarte asemănătoare. Un laborator care afirmă originea fără această nuanță afirmă mai mult decât permite metoda.

Dacă originea nu apare în raport, înseamnă că determinarea nu a fost posibilă pentru piatra respectivă sau nu a fost solicitată.

Diagrama diamantului

Apare la diamantele neîncastrate analizate complet. Conține patru elemente.

Plotting-ul — două desene ale pietrei, văzută de sus (table view) și de dedesubt (pavilion view), pe care sunt marcate incluziunile identificate, prin simboluri și culori. Este, practic, amprenta pietrei: nu există două diamante cu aceeași hartă de incluziuni. Roșul indică de obicei caracteristici interne, verdele sau negrul pe cele de suprafață.

Legenda — abrevierile caracteristicilor marcate pe desen. Cele mai frecvente:

AbreviereDenumireCe este
CldCloudGrup de incluziuni minuscule, care apare ca o zonă difuză
FtrFeatherFisură internă cu aspect de pană
XtlCrystalUn cristal mineral prins în interiorul diamantului
NdlNeedleIncluziune subțire, alungită, ca un ac
PpPinpointPunct minuscul
TwgTwinning wispUrmă lăsată de creșterea neregulată a cristalului
IndIndented naturalZonă din suprafața originală a cristalului, adâncită în piatră
NtlNaturalPorțiune din suprafața originală a cristalului, rămasă nefațetată

Profilul cu proporții — secțiunea laterală a pietrei, cu procentele care descriu tăietura: lățimea tablei, adâncimea totală, unghiurile coroanei și ale pavilionului, grosimea rondistului.

Grosimea rondistului — banda care înconjoară piatra la punctul cel mai lat — se descrie pe o scară proprie, de la Extremely Thin la Extremely Thick, trecând prin Thin, Medium, Slightly Thick și Thick. Extremele contează practic: un rondist extrem de subțire se ciobește ușor, unul extrem de gros adaugă greutate care nu se vede.

Culeta — fațeta minusculă de la baza pietrei, indicată la vârful de jos al profilului. Se descrie pe o scară de la None (absentă, vârf ascuțit) până la Extremely Large, trecând prin Very Small, Small, Medium, Slightly Large, Large și Very Large. Notația NON-SML înseamnă None sau Small — culetă absentă sau mică. Contează pentru că o culetă mare se vede de sus ca o fațetă în centrul diamantului; „None–Small” înseamnă că nu se vede.

Coloana din dreapta: CRITERII DE GRADARE

Această casetă conține scări de referință, nu caracteristicile piesei tale. Rolul ei este să arate unde se plasează rezultatul într-un sistem cunoscut internațional:

  • scara incluziunilor;
  • scara culorilor, de la D la Z.

Sub ele apare o mențiune esențială: imaginea este cu titlu informativ, aplicabilă doar pentru diamante. De aceea caseta apare identic și pe raportul unei geme colorate — ea este o referință generală, nu o evaluare a pietrei colorate.

Scările sunt cele stabilite de GIA (Gemological Institute of America), sistemul de clasificare folosit internațional pentru diamante.

Sigiliul și semnăturile

Sigiliul auriu al laboratorului marchează documentul emis.

Două semnături, nu una: Liviu Matei și Andrei Caramihai. Acesta este elementul de metodă care distinge un raport AGL.

Fiecare piesă este examinată separat și independent de cei doi gemologi. Concluzia din raport este rezultatul comun al celor două examinări. Un rezultat pe care doi specialiști îl obțin independent este mai solid decât unul emis de o singură persoană.

Ce înseamnă abrevierile de sub nume:

  • GG — Graduate Gemologist, diploma completă de gemologie a GIA;
  • GD — Graduate Diamonds, specializarea pe diamante;
  • AJP — Accredited Jewelry Professional.

Acestea sunt diplome individuale, obținute de fiecare gemolog în parte. Ele nu implică o afiliere, autorizare sau reprezentare a GIA de către laborator. Titlul poate fi verificat public în directorul GIA.

Codul QR și textul de limitare

Codul QR din colțul de jos duce la verificarea raportului. Scanat cu telefonul, deschide pagina de verificare, unde se compară datele documentului cu cele din baza de date a laboratorului.

Textul alăturat precizează limitele raportului: informațiile se referă doar la piesa descrisă, au fost obținute cu tehnicile și echipamentele disponibile în momentul examinării, iar raportul nu constituie o garanție. Este formularea standard a laboratoarelor gemologice serioase și trimite la termenii și condițiile complete.

Cum verifici că un raport este autentic

Trei pași, toți gratuiți:

  1. Notează numărul de referință din antetul documentului.
  2. Deschide aglgems.ro/cautare-raport/ sau scanează codul QR de pe raport.
  3. Introdu codul în caseta de căutare raport.
  4. Compară datele afișate cu cele de pe document: data, tipul piesei, greutatea, dimensiunile.

Dacă un detaliu nu corespunde, documentul nu descrie piesa pe care o ai în față. Verificarea este permanent disponibilă și nu costă nimic.

Ce trebuie să reții

  • Cuvântul „natural” din descriere este afirmația centrală a documentului.
  • Mențiunea „aprox.” la greutate este semnul unei pietre montate, nu al unei aproximări comode.
  • Secțiunea Informații suplimentare este cea în care se declară tratamentele. Citește-o prima.
  • Cut grade, Polish și Simetrie apar doar la diamante neîncastrate.
  • Două semnături înseamnă două examinări independente.
  • Numărul de referință permite verificarea online, oricând.

Întrebări frecvente

Da. „Raport gemologic” este denumirea profesională a documentului; „certificat” este termenul folosit curent. Documentul emis de AGL Gems se numește raport gemologic.

Nu. Raportul descrie caracteristicile piesei, nu prețul ei. Valoarea comercială depinde de piață, de cerere și de starea piesei, iar ea se stabilește printr-un serviciu separat de evaluare.

Nu. Însă el descrie piesa la data examinării. Dacă piesa a fost ulterior modificată, recondiționată sau tratată, este recomandată o nouă examinare.

Pentru că piatra este montată. O piatră montată nu poate fi cântărită separat, așa că greutatea se calculează din dimensiunile măsurate. Este mențiunea corectă din punct de vedere profesional.

Este o casetă de referință generală, prezentă pe toate rapoartele. Documentul precizează explicit că se aplică doar diamantelor. Pietrele colorate sunt gradate tot conform GIA, dar pe scara proprie gemelor colorate — prin nuanță, ton și saturație, nu prin litere.

Pentru că fiecare piesă este examinată independent de doi gemologi, iar concluzia este rezultatul ambelor examinări.

Că documentul este o reproducere digitală. Raportul original conține elemente de securitate care nu pot fi reproduse într-o copie. În tranzacții, documentul de referință este originalul.

Contactați laboratorul. Un document ale cărui date nu se regăsesc în baza de date nu descrie piesa pe care o aveți.

Pentru că nu toate caracteristicile se pot determina la orice piesă. Gradul de tăiere, polish-ul și simetria se acordă doar diamantelor neîncastrate. Originea geografică se determină doar în anumite cazuri și doar când analiza permite. Fluorescența se consemnează la diamantele centrale. Rubricile prezente sunt cele care se pot stabili corect pentru piesa dumneavoastră.

Da. În acest caz, fiecare tip de piatră primește propriul set de rubrici — număr, tăietură, greutate, culoare, claritate.

Verificarea unui raport AGL este gratuită

Introduceți numărul de referință la aglgems.ro/cautare-raport/ sau scanați codul QR de pe document. Verificarea este permanent disponibilă.

AGL Gems — laborator gemologic independent · Str. Mendeleev nr. 26, Sector 1, București

Luni – vineri: 10:00 – 19:00 · Sâmbătă: 10:00 – 16:00

031 433 8867 · contact@aglgems.ro

Contact

Laboratorul lucrează fără programare, în ordinea sosirii — luni – vineri 10:00 – 19:00, sâmbătă 10:00 – 16:00.
Str. Mendeleev nr. 26, Sector 1, București.